el rey de mi charco

En mi castillo de agua
una princesita se coló,
perdida sin zapatos cristalinos
robarme un beso quiso…
Perfil r lacado con porcelana
labios juveniles e inquietos,
Grácil silueta…
¿Qué quieres de este sapo?
Yo solo canto a la luna,
desde mi piedra gastada.
El deseo huyendo de tus dedos
es un canto a la libertad
Alma noble…
Este anfibio corazón
Que a nadie pertenece.
No recoge besos de princesas…
Quiero morir sapo
No príncipe encandilado,

King of my pond

King of my pond
In my water tower
slipped a little princess,
Crystal lost without shoes
wanted to steal a kiss ...
R lacquered porcelain Profile
young and restless lips,
Graceful silhouette ...
What do you want this toad?
I just sing to the moon
from my worn stone.
The desire to escape your fingers
is a song of freedom
Noble soul ...
This amphibian heart
That belongs to no one.
This does not include kissing princesses ...
I want to die frog
Prince not dazzled,

al aire

tu ser reconstruido
en los naipes,
del el viento...
terminan de adjudicar al aire,
el arroyo helado
de mil inviernos,
otrora compartidos.
Una vez quemados
con promesas infantiles
tallamos corazones.
revertimos tez de los ángeles.
Hartos de la monotonía
sin remisión o cura,
envolvimos la espereanza
sólo la fuerza justa...
para continuar.
El epílogo final
besos apilados,
ahogados en el vacío.

Gracias por el premio!!

Inma agracias por el premio de reconocimiento,estas son las pequeñas cosas
que hacen que las demas,tengan algo de sentido gracias otra vez!!

into the air

Whatever your being built
on cards in the wind
are now awarded in the air.
The icy stream
a thousand winters,
that we shared.
Once we burned
with promises Child
carving hearts
the complexion of the angels.
Sick of monotony
without remission or cure
wrapped hopes
just force ...
to continue.
The final epilogue
stacked kissing,
a principle
drowned in a vacuum.

This heart II

This heart belongs to no one
never disguised with a thousand masks,
does not reflect the lies worn
other souls temporary flooding.
Supplied without reasons or obligations,
naive flies with the wings of love
without choosing trees for shade.
No cursing their luck when eradication
or requests flowers when they die at your feet.
This heart belongs to no one
is the flame of fire in the dark nights
the iceberg cold in the middle of your summer.
The word on my lips when they say I love you
the cry of the look worn by the bye
This heart belongs to no one ....

este corazón II

Este corazón que a nadie pertenece
nunca se disfraza con un millar de máscaras,
no es el reflejo desgastado de las mentiras
que inundan otras almas pasajeras.
Se entrega sin razones ni obligaciones,
vuela con las alas ingenuas del amor
sin escoger arboles por su sombra.
No maldice su suerte cuando erra
ni pide flores cuando muere a tus pies.
Este corazón que a nadie pertenece
es el fuego en la llama de las noches oscuras
el tempano frio en medio de tu verano.
La palabra en mis labios cuando dicen te quiero
el llanto de la mirada vestida por el adiós
Este corazón que a nadie pertenece….

Are you sure that I am?
Juggling inthe dream
drawn on wet paper
sad girl without toys
of unrequited love.
His present among doubts
sad ballad chorus,
Which reveals its essence.
Diamond heart
from head to toe.
Carved promises
Grooves in the soul.
in every word
at all times,
at every glance,
with each beat,
in every smile,
in each sob
each absence ...

¿seguro que soy yo?

Malabarismos enlos sueños
dibujan en papel mojado,
la niña triste sin juguetes
de amor no correspondido.
Su presente entre dudas
estribillo de balada triste,
Que desnuda su esencia.
Corazón diamantino
de la cabeza a los pies.
Promesas labradas
Surcos en el alma.
en cada palabra,
en cada momento,
en cada mirada,
en cada latido,
en cada sonrisa,
en cada sollozo,
en cada ausencia…

Who am I?

Like a gambler
destination management,
Shadow disguise
luminous souls.
I keep playing imposes
in illusions
and disappointments.
Thousand names
baptized my bones,
fear and ignorance
patronizing smile.
The dark god
the last meeting ...
Among men
Live feeding,
fear of the last
breath.

¿quien soy?

Como un tahúr
manejo destinos,
disfrazo de sombras
almas luminosas.
Impone sigo jugando
con ilusiones
y desengaños.
Mil nombres
bautizaron mis huesos,
miedo e ignorancia
apadrinando la sonrisa.
El dios oscuro
del último encuentro…
Entre los hombres
vivo alimentando,
el miedo al ultimo
aliento.