Perhaps this year leaves us

is only a reflection ….

playful Mirage

of illusions late.

A mysterious time

with too many apologies.

Perhaps it was just

light passing through the night closed,

hearts blind.

Perhaps the words denostadas

were never suficiente…

So my wish,

is that the light that are brimming with

the blind hearts,

do not become nights forgotten.

Full of apologies.

Merry Christmas and happy new year to all a big hug

Quizás este año que nos deja
sea solo un reflejo ….
El miraje juguetón
de ilusiones tardías.
Un tiempo preñado
con demasiadas disculpas.
Quizás solo fue luz
atravesando la noche cerrada,
de los corazones ciegos.
Quizás las palabras denostadas
nunca fueron suficiente…
Así que mi deseo,
es que la luz que rebosan
los corazones ciegos,
no se conviertan en noches olvidadas.
Repletas de disculpas.
Felices fiestas y feliz año a todos un abrazo enorme

Un laberinto
de verdades
Sella milagros
casi siempre inesperados.

Anomalias translucidas
mimadas por el delirio
cuna llantos
mecida sin madrugadas

Reina la virtud
en tus silencios
matematica imposible
ahogada en lo mundano

Labios ambrientos
de besos robados
desdibuja pasiones
que languidecen en tus manos

percusion

collector of beats,

of the center of the

soul speaks to you snake wrapped around your waist

.







primitive senses fused with your dance,

disarms the nature

to deliver it to your ears...



you speak tendons

blood and dreams,

stories rescued

of the deepest





mutters venom proibido

dissolves your foundations,

cells hardtail

that highten the ego







die sugetos petreous,

the your and I cast,

by the sea of sweat

that cleans the

principles

percusion

percusion

coloccionista de latidos,
del centro mismo del alma
te habla la serpiente
enroscada en tu cintura.


sentidos primitivos
fusionados con tu danza,
desarma la naturaleza
para entregarla a tus oidos...

te hablan tendones
sangre y sueños,
historias rescatadas
de lo mas profundo


murmura el veneno proibido
disuelve tus cimientos,
las celulas rigidas
que engrandecen el ego



mueren los sugetos petreos,
el tu y el yo fundidos,
por el mar de sudor
que limpia los principios

Devil

Dancing with fire
Catching glances,
steeped in local
with prohibited substances ...

Abstract Sketch
the enemy of faith,
decorum knowing smiles
in souls unclear.

Boiling tide
Lost bodies,
Devil in the skin
fused heart ...

sweat is the fog
that deforms the present,
the traveler and his devil
man and his fears.

Latex skin
fire juggling
craftsman and mercenary
collector of applause

diablo

Danzo con el fuego
Atrapando miradas ,
en locales empapados
con sustancias prohibidas …

Boceto abstracto
del enemigo de la fe,
decoro sonrisas cómplices
en almas poco claras.

Marea en ebullición
de cuerpos perdidos,
diablo en la tez
de corazón fundido…

el sudor es la niebla
que deforma el presente,
del viajero y su diablo
el hombre y sus miedos.

Piel con látex
Llamas malabares,
artesano y mercenario
recaudador de aplausos